關於外國人名, 為什麼不直接Key他們的英文名子ㄋ? 硬要幫他們取個音似的名子, 唸起來種是怪怪的, 應該沒有人太聊天時說, ㄟ昨天你有看比球賽嗎? 賈奈特表現超好的. 跟ㄟ昨天你有看比球賽嗎? Garnett表現超好的. 後面的應該是我們較為習慣的說法吧. 第一句唸起來很像大陸腔.
2007年12月29日 星期六
提升英語能力從媒體做起
訂閱:
張貼留言 (Atom)
關於外國人名, 為什麼不直接Key他們的英文名子ㄋ? 硬要幫他們取個音似的名子, 唸起來種是怪怪的, 應該沒有人太聊天時說, ㄟ昨天你有看比球賽嗎? 賈奈特表現超好的. 跟ㄟ昨天你有看比球賽嗎? Garnett表現超好的. 後面的應該是我們較為習慣的說法吧. 第一句唸起來很像大陸腔.
3 則留言:
James被打爆了,Garnett晉級。
第七場球賽說真的看的有點悶,
一開始就大概知道誰會贏 :-P
抱歉,我真的是來鬧的....
留完才發現這是2007年的文章.....
R mike:
這是以前的文章, 感覺台灣的媒體, 水準要再提升. 不過還是要謝謝你來這留言.
張貼留言